Apres un reve - 夢の後に

它伏在地上，深褐色的翅膀收起在背上，随着身体的起伏而一上一下。
小倩蹲着，盯着它看了半天，表情异常地平静。

它在干吗？小倩看不清楚，只见它的身体在颤动，却又不挪一步。
难道……
她想到一个“邪恶”的念头，她曾见过两只蟑螂在纸箱上交配，一只在另一只上面，远看一动也不动。因为纸箱太高，她够不着，不然一定用开水把它们泡死。
如今在她面前的这一只，同样一动不动，难道它下面……

她感到恶心。
它正在去拿开水的路上，小倩不敢越过它去拿开水。

“妈妈，有一只蟑螂在那里一动不动。”
“打了它啊。”妈妈在打连连看，显然不会停下来。
“有没有重一点的鞋子呢。”
“喏，我脚上的。”妈妈晃了晃脚。

小倩从她脚上取下了鞋子，谨慎地凑了过去，它还在那里，轻微地颤动着自己的身体。
瞄准之后，用足力气。
一下，它没死，缓慢地爬着；
两下，死了，翅膀也被打得撬了起来。凡是被打死的蟑螂，都是这样。

并没有第二只蟑螂，不过是它一只而已。

“你还真是把它打得死死的呢。”妈妈夸奖道。
“它为什么不动？”
“可能没看到你吧。”
“可是很长时间都不动，身体却在抖。”
“哦？可能是刚才被我们烫伤了吧。”小倩终于想起刚才从她们的“开水攻势”下侥幸逃脱的那只。

“对不起。”小倩看着蟑螂的尸体，竟然这样想着。
就像一天前，她打死那只在地上挣扎着、旋转着的苍蝇那样，虽然有足够的理由杀了它们，却无法掩饰内心的不安。

“我是害怕它的。”小倩害怕会飞的大虫子，从苍蝇这种大小开始。
“它会飞，我不会。它会朝我飞过来的。”小倩记得，小时候，曾经就有一只蟑螂华丽地向她飞来，在她的手指上停顿了一会儿，然后华丽地飞走了。
“我讨厌笨的蟑螂，因为它们不知死活，出现在我的面前。如果不出现，我可以留着它们的。”这样的想法，总是在她的脑中。她总是这样认为着的，有时也觉得这是个无耻的无辜想法。
“我喜欢用开水。那样比较干净，比较安全，比较人道。”她讨厌粗暴地杀了它，她怕它突然飞过来，她讨厌那种被打得“开花”的尸体，很恶心。
她见过外婆用手捻死一只蟑螂，那声音，和画面，是她所不能容忍的。
她讨厌外婆。

“我那么害怕它，难道我是它的同类，我也是蟑螂？”这么想着，小倩睁大了眼睛。

“怎么了？表情怎么像雕塑一样，吓死我了。”妈妈说着，从洗手间走了出来。
“啊？”小倩很会装傻。

夏天到了，却开心得太早了呢。
夏天，正是它们猖獗的日子……