Apres un reve - 夢の後に

耽搁了一阵子，终于放出最后一张：
VII.  What's Precious - 珍？
中文名字暂定如此，期待有更好的名字……

Track 05


キラ：どうししょう？どうししょう？ここまで来てまさか逃げ出すわけにはいかないし、女官庁のシリール様はルシアン様のお言葉のままにとおっしゃったけれど。でも、僕は何を、どうすればいいんだろう。
奇拉：怎么办？怎么办？都到这儿来了也不可能再逃出去了，虽然女官长西梨露大人说只要按照路西安陛下说的做就行了，但是我要怎么做，怎么做才好呢？

ルシアン：〔笑い出した〕どうした？キラ？いつまでも扉の前にへばりついたままで、誰も取って食いはせぬぞ。じじどもが二言目には何や彼やと、うるさく言うのでな。一発かましてやったのだ、见たか、アスナスのあの苦虫の噛み溃したようなつらを。
路西安：（笑）怎么了，奇拉？你要在门口磨蹭到什么时候啊？又没有谁要吃了你。那些老头子老是这个那个的啰嗦个没完，这次可让我报了一箭之仇。看见阿斯纳那张好像吃了黄连似的苦瓜脸了么？

キラ：じゃ、やっぱり、あれはいつものお戯れだったんだ。
奇拉：那刚才的果然只是玩笑话吧。

ルシアン：ここにこい。あのようなさけの席であんな风にお前を出しに使うつもりはなっかたのだ、すまん。
路西安：到这边来。原本不打算在那种酒席上像那样把你当棋子来用的，抱歉。

キラ：いいえ、ルシアン様のお役に立てたのなら僕はうれしいです。お誕生祝いの品は改めて何か？
奇拉：不，能为路西安陛下效劳是我的荣幸。那生日礼物改成什么好呢？

ルシアン：誰でもよかったわけにはないぞ。望めば何でもくれるとお前が言ったからだ。私はこのまま戯言で终わられるつもりはないのだ。
路西安：不是谁都可以的。你自己说过的，只要我想要，什么都可以给我。我可并不打算让这次的事情只是作为一个笑话结束。

キラ：ルシアン様…
奇拉：路西安大人……

ルシアン：なぜだろうな。お前のことを思うと、血が騒ぐ、体中の血がうずいて、眠れなくなる。キラ…
路西安：不知道为什么。只要一想到你，我的血液就会骚动不已，全身的血液都会沸腾到极点，无法入眠。奇拉……

キラ：い、いぃや。
奇拉：不，不要。

ルシアン：キラ、何も怖いことはない。
路西安：奇拉，别害怕。

キラ：で、では、お放しください、お願いでございます。
奇拉：那，那请放开我，求您了。

ルシアン：私は嫌いなのか。
路西安：讨厌我么？

キラ：いぃえ、で、でも、あの…
奇拉：不是的，但，但是，那个……

ルシアン：ならば、お前の目も唇も、この银の髪も全て私のものだな。私のものになるということはな、キラ…これを、こうして？可愛がってもらうことというのだ、キラ、キラ。
路西安：那么，你就是我的人，眼睛也好，嘴唇也好，还有这头银色的发丝，全都是我的。既然已经是我的了，奇拉……就要把这里，像这样……好好疼爱起来。奇拉，奇拉……



Track 06


アスナス：ルシアン様はまたキラを慎重にいりぐたっているのか？いったいシリール殿は何をやっているのだ。
阿斯纳：路西安陛下还是很器重奇拉么？西梨露大人到底在干什么啊？

シリール：見目麗しい娘を選んでとぎに差し出しても見る気もなされないのですよ。そんなことをすればまるで当てつけるように何日もキラに慎重にこもってしまわれて、これ以上何をどうせよとおっしゃるのですか。
西梨露：选了容貌美丽的姑娘送去侍寝，陛下却连看都不看一眼。这样下去简直就像是讽刺一般，无论多久都专宠奇拉一人。既然如此，您说，还能怎样呢？

キラ：誰になんと言われてもいい。僕はただルシアン様のそばにいて、ルシアン様と同じものを見ていたい。このデアファールカ以外に僕の家はなく、血筋を頼るみうちもいない。そんな僕をルシアン様だけが必要だといって下さる。ならば、僕は心をこめてお使えしたい。でついづ、おごらず、よこしまな欲にながされることなく。その以外、何も望みがしないから。
奇拉：无论被谁说什么都无所谓。只想呆在路西安陛下的身边，和路西安陛下看同样的东西。除了迪阿法鲁这里之外，我无处可去，也无家可归。这样的我却被路西安陛下需要着。既然如此，就让我全心全意地侍奉路西安陛下吧。安守本分也不恃宠而骄、邪欲横流。除此之外，别无所求。

ルシアン：互いのひとみに移るおもいは深く激しく。何の打算もないというところか。はじめは口うるさいだけの重臣方に対するただのあてつけだとばかりおもっていたのだが。なんとも厄介なことになってしまったものだ。人間、誰しも欲得ずくで人を愛するわけではなかろう、周りはどうあがいても、引かれ合わずにはいられない、そんな運命としか言い様のない出会いも確かにあるのだから。
路西安：彼此的眼眸里流转着浓厚而强烈的恋慕之情，没有任何利益的打算。一开始只是作为对那些啰里啰唆的重臣们的讽刺，怎么就变得深陷其中不可自拔了呢？人啊,谁都可以无欲无求地爱着别人的吧。无论周围如何，都只会沉迷于彼此。看来这种只能称之为命运的相遇确实存在着啊。

サマラ：体を重ねてささやく睦言は、甘美の酒と同じだ。几度酒付きを重ねても尽きることはあるまい。だが、美酒のみ過ぎれば毒になる。だからといっていまさら誰がそんな説教がましい台詞を口にできるというのだ。いったい谁が。
撒玛拉：身体重合时窃窃私语的枕边话，就像美酒一般，不论多少次都不会将热情罄尽。但是，饮酒过渡的话，美酒也会变成毒药。话虽如此，事到如今，这种类似于说教的台词,又有谁能说得出口呢？究竟有谁能够呢？

ルシアン：お前がよい、キラ。お前だけでよい。お前しか要らない。
路西安：好喜欢你，奇拉。只要你就好了。除了你我什么都不要。

Track 03


ルシアン：あぁ、うまい、生き返るようだ。このあたりまでくると、さすがに大気のにおいも違うな。
路西安：啊，好喝啊！好像重新活过来了一般。只要来到这附近，果然就连空气的味道也不一样了。

サマラ：ルシアン様、もうそろそろお戻りになられませんと。
撒玛拉：路西安陛下，差不多该考虑回去了吧？

ルシアン：なんだ、サマラ。来たばかりで、もう帰る心配か。
路西安：撒玛拉你这是怎么了？刚来就急着要回去了？

サマラ　：なにぶん、日が傾きかけておりがすれば。
撒玛拉：只是因为如果太阳下山的话……

ルシアン：構わん。どうせやることはいつもと同じだ。
路西安：管它呢。反正也就做些和以往一样的事。

デイラン：ですが、いろいろお支度も終わりでしょうし、後でまた女官庁どのにくどくどと叱られては構いませぬ。
迪兰：但是各种准备也快做完了吧，而且之后又要被女官长唠唠叨叨地教训。

ルシアン：お前もだれぞに似て、だんだん口あかましくなってきたな、デイラン。
路西安：你怎么也像别人一样，变得伶牙俐齿了嘛，迪兰。

デイラン：恐れながら、それが近衛の務めと存じます。
迪兰：冒昧地说一句，我只知道这是近身护卫应有的责任。

ルシアン：毎年毎年、型にはまって代わり映えのせぬ宴などおもしろくもおかしくないわ。第一、重臣のじじどもがなにかといえば宴にかこつけてどこぞの姫はどうだろう、気にいった娘はいないかなどといらぬ世話ばかりだ。
路西安：每年都是那样，连形式都没有丝毫改变的宴会，既不有趣也不好玩。首先那些重臣们，那些老头子动不动就在宴会上拐弯抹角地问你：哪里的公主怎么样啊，有没有中意的姑娘啊。尽是在多管闲事。

デイラン：ルシアン様、お腹立ちはごもっともではございますが…
迪兰：路西安陛下，虽然您生气也是难免的……（请息怒）

ルシアン：私はまだ17だ、やりたいことは山ほどある。今から幼継ぎを生ませれるための種馬になるつもりなどないわ。
路西安：我才17岁啊！想做的事多了去了。我可不打算从今往后就做传宗接代的种马。

サマラ：このご気性だ。重臣方の気持ちもわかぬわけではないが、毎回正攻法のごりょうしでは反発するなというのが無理なのだ。まあ、とにかく、アスナス様の特大の雷を落ちる前にそろそろお帰り願わねばな。
撒玛拉：看这脾气。虽然重臣他们的心情也不是不能理解，但是每次都正面进攻的话，也不可能不遭到反攻。算啦，总而言之，在阿斯纳大人大发雷霆之前，还是求路西安陛下回宫吧。

ルシアン：だが、まあいい。じじどもがそのつもりなら、二度と余計な口をたたけぬよ。今宵こそきっちりその鼻をあかしてくれるわ。
路西安：但是……算了。如果那些老头子还打算这样的话，我就让他们再也说不了闲话。今晚我就要让他们大跌眼镜。



Track 04

(人々の騒ぎ)
[人声嘈杂]

シャガルラ国の陛下より、バハード产牝馬十头·······
夏加尔拉国王陛下送来贺礼,巴哈特产牝马十头……

デイラン：おお、これはまた见事な仏頂面だな。
迪兰：哦，好一张完美的苦瓜脸啊。

ジェナス：なにがだ、デイラン。
杰纳斯：你在说什么，迪兰？

デイラン：なんだ、ジェナス、お前が宴席に顔を出すなど珍しいではないか。今夜もまた部屋に閉じこもって、怪しい丸薬作りに製を出しているとばかり、思っていたのに。
迪兰：原来是杰纳斯啊。你在宴席上露脸还真是稀奇啊。还在想你今晚也会把自己关在房间里，尽做些奇怪的药丸呢。

ジェナス：たまにはうまいものを食べて、じおうをつけないとな。この宴のかたがたほどでもないが、くすしも体力が勝負なのでな。で、誰が见事な仏頂面なのだ？
杰纳斯：偶尔也得放下地黄出来吃点好吃的。虽然比不上宴会上的各位，但是做药师也是份体力活啊。对了，你说谁是“完美的苦瓜脸”？

デイラン：ルシアン様がだ。
迪兰：是路西安陛下啦。

ジェナス：なるほど、確かに。
杰纳斯：原来如此，的确也是。

デイラン：遠乗りから戻られて、湯浴みの間中ずっとキラをあいてに愚痴っておられたそうだな。
迪兰：骑马外出回来以后，入浴的时候还一直对着奇拉发牢骚呢。

ジェナス：如何ルシアン様でも、退屈な無視だけは苦手なのだろう。
杰纳斯：就算是路西安陛下，对于无聊也一样会觉得头疼呢。

デイラン：退屈が講じて、爆弾発言でも飛び出さねばいいんだろうな。
迪兰：虽说是无聊，可不要说出什么爆炸性的言论来才好。


(人々の騒ぎ)
[人声嘈杂]

キラ：ルシアン様、お酒をお持ちいたしました。
奇拉：路西安陛下，您的酒来了。

ルシアン：そう言えば、キラ、お前からはまだ祝いの品をまらってはおらんな。
路西安：这么说来，奇拉，我还没收到你的礼物吧？

キラ：あっ、はい、なにかお望みのものでもございますか？
奇拉：啊，是的。您有什么想要的东西么？

ルシアン：望めば、なんでもくれるのか？
路西安：想要的话，什么都会给么？

キラ：はい、できます限りは。ルシアン様のためならちょっとくらい無理をしてもいいかな。だって13になったばかりの僕、小姓に推挙してくださったのはルシアン様だもの。
奇拉：是的，只要能做到的话。只要是为了路西安陛下的话，就算有些勉强也没关系。因为是路西安陛下荐举年方13岁的我为侍童的。

ルシアン：そうか？では、お前の操をもらおう。
路西安：是么？那么，把你的贞操给我吧。

キラ：おっ…
奇拉：啊……

ルシアン：望めば何でもくれる、と言ったぞ、よいな。
路西安：你不是说只要我想要的都给我么？

キラ：でも。
奇拉：可是……

アスナス：お酔狂もほどほどになされませ。とぎをお召しでしたら、女官庁を命じて、だれぞを選らんで侍らせます。
阿斯纳：您一定是喝醉了。如果需要召人侍寝的话，吩咐一下女官长，她会选个合适的人来伺候。

ルシアン：私はキラがほしいと言ったのだ、そのほうらが選らんだお式製の娘など何の興味もないわ。
路西安：我说了要奇拉的，对那些千篇一律的姑娘们提不起任何兴趣。

アスナス：ならば、ほかのこしょうになされませ。かりにもキラは乳兄弟です、ルシアンさま。
阿斯纳：那么就请挑选其他的侍童吧，再怎么说，奇拉也是您的乳兄弟啊，路西安陛下。

ルシアン：それがどうした？アシアが私の乳母だったからといって、何のはばかりがある？
路西安：那又怎样？虽说阿西娅是我的乳母，但这有什么好顾忌的？

アスナス：ですが。
阿斯纳：但是……

ルシアン：くどいぞ、アスナス。今宵のとぎにどうでもキラを出せぬとごねるなら、今後一切奥には行かぬ。種馬ではないからな、私は。どうする？アスナス？私はどちらでも一向に構わぬのだぞ。
路西安：你还真是啰嗦啊，阿斯纳。如果你今天无论如何不让奇拉侍寝的话，我今后就再也不去后宫了。我又不是种马。怎么样，阿斯纳？我倒是怎样都无所谓的。

网络上广为传播的版本很多错误啊，于是忍不住参考那个版本及小说，自己来听写、翻译了一点……就当学日语吧。

----------------------

銀のレクイエム

原作：吉原理恵子

CAST:
ルシアン：森川智之
キラ：石田彰
イリス：岩男潤子
サマラ：飞田展男
ジェナス：増谷康紀
デイラン：松本保典
マイラ：山崎和佳奈


Track 01


戦、なのみの正義を振りかざし、人としての道義も朽ち果てる。
战争，宣扬着徒有虚名的正义，掩埋了人之为人的道义。

戦、大地を揺るがす軍馬の蹄鉄は地獄の亡者の咆哮であった。
战争，令大地都为之动摇的军马的蹄铁，仿佛来自地狱的亡灵们的咆哮。

策略と関係による、裏切り、そのはての混沌、尽きることのない野望はそこなしの憎をいざない、きょうきが人を蝕み、そして、深々と魂さえもえぐる。
一切都源自于策略与利害：背叛及其导致的混沌、无休止的野心引诱出了无底的憎恶，疯狂吞噬着人心，然后，在灵魂上留下重重的创伤。

そんな血なまぐさい戦いの火中から頭角を現し、瞬く間に他を制圧し、後に近隣诸国はゆえに及ばず、远く北はラツカ、东はルーデン、西のカナンの果てまでもその名をとどろかせ、ジオウの覇王と恐れられたアスランゲイルから数えて七代目、父ギジェット母シアグクが相次いでみまかり、グルシアン·ゾルバ·ラソレルはあまたの期待ようになって、15の若さでジオウ皇帝を即位した。
而正是在这腥风血雨的战火之中，有一人展露头角。他在转瞬之间统一了整个国家，在那以后，别说是邻近各国，即使在远在北方的拉兹卡、东方的鲁丁、西方的卡南，他的名字也如雷贯耳，令人诚惶诚恐——他就是吉奥的霸王，阿斯兰·盖路。而阿斯兰的第七代传人，路西安·佐鲁帕·索莱鲁，由于父王奇杰和母后西亚露的先后去世，背负着众多的期待，以15岁的弱冠之龄继承了吉奥的王位。

そして二年後、媚を嫌い、よにおもねず、わが定めはわが手で切り開くごうきと共に、ししおおルシアンはその日、17歳の诞生日を迎えた。
两年后，不谄媚更不屈服的路西安，带着“自己的命运就要用自己的双手去开创”的豪气，在那一天迎来了自己的17岁生日。



track 02


(人々の騒ぐ)
[人声嘈杂]

女の一人：さあさあ、急いで急いで、今夜はルシアン様の17かめのご誕生祝いのご宴席です、手を休めている暇はありませんよ。
女仆：大家赶快啦赶快啦。今晚是路西安大人的17岁诞辰庆祝宴会，可没空停下来休息啊。


少年A：どうしてルシアン様好きの僕たちまで、銀杯を磨いたりしなきゃならないだろう。
少年A：为什么连深受路西安陛下宠爱的我们都非得做刷磨银杯的工作呢？

少年B：そうだよな。こんなの高級の事情の仕事じゃないか。
少年B：就是嘛，又不是什么高级的工作。

少年C：キラのやつが悪いんだよ。頼まれると何でも「ハイハイ」って引き受けてしまうんだから。
少年C：都是奇拉这家伙不好啦。一被人拜托，无论什么事都“是，是”地接受下来。

少年E：あいつルシアン様にちょっと可爱がられているからって生意気だよ。元あらずかの神官の血筋かなんだか知らないけど、ここじゃただの父なし子のくせに。
少年E：那家伙稍微受路西安陛下宠爱一点就得意起来了。虽然不知道那家伙不知从哪儿来的神官血脉什么的，在这儿也不过就是个没有父亲的小孩罢了。

少年F：そうそう、いくらキラの母上がルシアン様の乳母だったからって、それだけで小姓に立てられるなんて、狡いよな。
少年F：就是嘛，就算奇拉的母亲是路西安大人的乳母，单凭这点就被任命为侍童，也太狡猾了。

少年G：あいつ、母上がなくなってから、誰も後ろ盾がいないだろう、だからなんとかルシアン様に取り入ろうとして必死なんだよ、きっと。
少年G：那家伙，自从母亲死了以后，不就没了后盾么。所以无论如何一定要讨好路西安大人啊，一定是这样的。


(人々の騒ぐ)
[人声嘈杂]

女の一人：ああ、キラ、燭台はこちらに。
女仆：啊，奇拉，把烛台放到这儿来。

キラ：これで、よろしいでしょうか。
奇拉：这样可以了么？

女の一人：結構よ。では、後も同じように頼みましたよ。
女仆：可以了。那，拜托你后面的也这样放好了。

キラ：はい、分かりました。
奇拉：好的，我知道了。


アスナス：キラ。
阿斯纳：奇拉。

キラ：あっ、アスナス様。なにか？
奇拉：啊，阿斯纳大人。有什么事么？

アスナス：陛下のお姿が见えぬが、どこに行かれたか知っておるか。
阿斯纳：到处都见不到陛下的身影，你知道陛下去哪儿了么？

キラ：ルシアン様は遠乗りにお出かけになられました。
奇拉：路西安陛下骑马远行了。

アスナス：またか、今日だけはお控えになられるようあれほどお願いしておいたというのに。まったく、困ったことだ。それで、とものものは誰だ、デイランとサマラか？
阿斯纳：又这样。我都那么请求了，要他唯独今天节制一些……真是的，让人头疼。那同行的是谁？迪兰和撒玛拉？

キラ：はい。そのように伺っております。
奇拉：是的。如您所言。

アスナス：あやつらめ、帰ってきたらもう一度きつく叱っておかねばならまい。
阿斯纳：这些家伙，等他们回来以后一定得再好好教训他们一顿。

继续第二期，今天一共放出三张“专辑”：
IV.   A Requiem for Pluto - 冥冥
V.    RPG - 我们都在角色扮演
VI.   ACG Girls - 我不是罗莉

下期预告：
VII.  What's Precious - 珍？
以及其他两张筹备中的“专辑”

    应该有不少人认识菅野洋子吧……看动漫的大概都认识吧……知道她是大神，作过那么多有内涵的曲子……可是大多数人没有听过她的声音吧？一个偶然的机会，我听见了她唱的某首歌，实在是昏厥过去了……（放不出的话点到正文试试看）



    loli音啊，居然是loli音！！！我要疯掉了。据说她过不久还会挑战做声优……

   暑假期间又录了不少歌，整理了一下，正好够整理成七张专辑这么多。马上就要开学了，估计以后录歌的频率会降低吧，于是整理出来表示告一阶段，虽然还有很多想唱的……

I.     FLY ME TO THE MOON - 月之华
II.    Loving Love - 虚恋
III.   I'm Loving It - 爱唱
IV.   A Requiem for Pluto - 冥冥
V.    RPG - 我们都在角色扮演
VI.   ACG Girls - 我不是罗莉
VII.  What's Precious - 珍？

   先把前3张“专辑”的简介及试听放出，其余会在下期放出。因为全文太长了，所以用了引文，可点击标题/阅读全文进入阅读全文。

    上次数新番是因为hc秘密了，这次则是被夏目友人帐感动了。

    现在在追的新番，除了上一集继续追下去的之外，7月新番就只有西洋骨董洋菓子店～Antique～、薬師寺涼子の怪奇事件簿，以及刚才说到的夏目友人帐了。

    先说antique，貌似是先有漫画，然后拍了日剧，现在才动画化的。四个帅哥经营一家法式点心店，自然最受女性观众喜爱。每集都有一些小状况和小故事，轻松中也不缺感动。但总的来说，还是比较贴近现实，并且以轻松愉快为主基调的吧。当然，腐女也有腐女的看点，因为糕点师本人可是脱掉眼睛就会变成“魔性的gay”的哦。所以也有yy空间。但即便如此，毕竟也不是以腐或bl为主题的片子。事实上，最近我还真喜欢不那么露骨的腐法，这样反而能让人回味。不过可惜的是，里面并没有让我特别喜欢的角色。好像只有店长喜欢一点，可他却是一个彻头彻尾的异性恋，而且从第二集开始，就变成了大叔形象……不过即便如此，我还是看了下来，可见故事本身也是有吸引力的。当然，青菜萝卜各有所爱，别人看了会喜欢也说不定。此外，op和ed也做得很不错。最后声明一下，它毕竟不是腐片，当然也不是后宫（因为基本上没有女主角），所以其实正常人都可以看啦，当然女性向是肯定的了。还有喜欢甜点的人也可以去看看~~

    薬師寺涼子の怪奇事件簿。这个我觉得男女皆宜。因为主角是位女王~~~女王嘛，男人喜欢，女人也不会太讨厌的吧，比方我就很喜欢女王。不过一开始去看完全冲着是田中芳树写的。情节我觉得做的有些浮夸，就是你觉得情节的发生往往会显得唐突。配乐不错。而且女王啊女王。建议大家如果要看，就冲着女王去，那样才不会失望；如果想看怪奇事件，说不定会小失望，所以期望不要太高。

    最后说说压轴的夏目友人帐。大家一定觉得这个名字很奇怪。其实是主角夏目是个性格正常的男生，不过他看得见妖怪。不仅如此，她奶奶也看得见，不过已经死了，遗物中有一本友人帐，上面画了很多看不懂的字符，其实都是被她打败，成为她部下的妖怪的名字。有了这个，就可以支配这些妖怪。但是夏目奶奶她收了众妖怪却几乎从来都不使唤他们，结果让大家等到花儿也谢了。我们那位低调的主角夏目得知此事后决定一个个地把妖怪的名字还回去。当中遇到了一只看起来类似于狼的大妖怪，他愿意在此过程中保护夏目，相应的代价是，夏目死后由他接管友人帐。但我还是觉得他很奇怪，夏目一直在还名字，这样下去岂不是友人帐也没什么用了？平时，他就化生一只小猫，跟在夏目身边，让夏目叫它“猫咪先生”。这样，一妖一人就结伴而行，遭遇一段段感人的故事。
    写blog之前看了第八集，被感动得哭了，所以才想上来推荐的。虽然一人一妖都是男的，但在看的时候，我却没有太多邪念。因为故事足以吸引人的注意力。而且主角夏目除了能看到妖怪之外，和普通人也没什么两样，是个很低调的人。虽然也会伤感什么的，但却不会过于sensitive，在该行动的时候也会默默地热血一把，实在是让人喜欢的类型。而且，是喜欢，而非hc。喜欢这种淡泊的感觉，而不是身上有什么惊人的长处可以hc。然后最赞的还是片尾吧。听了就知道有多舒服了，跟整个动画片的基调非常吻合——凉爽的，悠然的。若干新番之中，看起来感觉最舒服，最享受的就是它了。便觉得，好的动画片，是不拘泥于男性向/女性向的，而是让大家都喜闻乐见。我觉得夏目友人帐有望成为这样的动画片。

    不过尽管如此，最后还是要hc一下连载到第二季的《秘密》。其实也已经hc得差不多了，但还是要hc薪啊。就算他小气、吃醋、耍性子，借题发挥，我也会为他加油的~~ 因为剧中的大家都不疼他，只有我们这种电视机前hc的人才会为他加油吧。我最喜欢没人疼没人爱的小受了，尤其是女王受，那叫一个辛酸啊……

   果然现在在追的动画片里面，最爱只有两个啊——一个《秘密》、一个《夏目友人帐》。喜欢前者主要喜欢发人深省的故事情节，以及对冰山女王受的私心；喜欢后者则是陶醉在了那种淡泊的气氛之中，并时不时被那些看似平静的故事打动。平心而论，后者的故事比前者棋高一着，高超之处恰在于它的平淡。